習うより…

IMAGE: Practice makes perfect. / Custom makes all things easy.

習うより慣れよ。(日本の諺) / 練習は完成を生む。 / 慣れれば何でも容易になる。 (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

共同責任は…

IMAGE: Everybody's business is nobody's business.

共同責任は無責任。[連帯責任は無責任。] / (皆の業務は誰の業務でもなくなる。責任者が多いと責任の所在がわからない。) More »

二度あることは…

IMAGE: History (always) repeats itself. / Never two without three.

二度あることは三度ある。(日本の諺) / 歴史は繰り返す。 / 二つ在る物は必ず三つ目が在る。 – フランスのことわざ More »

霊的体験を探し求める…

IMAGE: You are not a human being in search of a spiritual experience. You are a spiritual being immersed in a human experience.

霊的体験を探し求める人的(ひとてき)存在が、人間の本質ではない。人間とは、人的体験に頭まで浸かった(つかった)霊的存在である。 – (ピエール・)テイヤール・ド・シャルダン (1881 – 1955) More »

レストランの下げ膳係…

IMAGE: Friends come in and out of your life like busboys in a restaurant. Although I haven't seen him in more than ten years, I know I'll miss him forever. I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve.

レストランの下げ膳係のように、友達はあなたの人生に現れては去って行く。最後に彼と会ってからもう十年以上になるが、私はこれからもずっと彼のことを想い続けるだろう。十二歳の時の彼らのような友人には、その後一度も出逢うことはなかった。 – スティーヴン・キング (1947 – ): 『スタンド・バイ・ミー』 More »

劣等感を植え付ける…

IMAGE: No one can make you feel inferior without your consent.

劣等感を植え付けることなんて誰にもできませんよ、あなた自身の同意がなければね。 – エレノア・ローズヴェルト[ルーズベルト] (1884 – 1962) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク