時は春、日は朝…

IMAGE: The year's at the spring, / And day's at the morn; / Morning's at seven; / The hill-side's dew-pearled; // The lark's on the wing; / The snail's on the thorn; / God's in his heaven— / All's right with the world! //

時は春、/日は朝(あした)、/朝(あした)は七時、/片岡(かたをか)に露みちて、… More »

蛇の道は…

IMAGE: Set a thief to catch a thief. / The wolf knows what the ill beast thinks.

蛇の道は蛇(じゃのみちはへび)(が知る)。(日本の諺) / 泥棒に泥棒を捕らえさ… More »

自縄…

IMAGE: The fowler is caught in his own net. / Asking for trouble by oneself.

自縄自縛(じじょうじばく)。[自分で自分の首を絞める。](日本の諺) / 鳥捕り… More »

骨肉相…

IMAGE: It's dog-eat-dog. / (⇔)Dog does not eat dog.

骨肉相食む(こつにくあいはむ)。(日本の諺) / (血を分けた者同士が互いに争う… More »

我田…

IMAGE: Every miller draws water to his own mill.

我田引水。[我が田に水を引く。](日本の諺) / (自分本位に事を運ぶ。) / … More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク