今日の一針、明日の十針。(日本の諺) / 間に合った一針は九針の手間を省く。
A stitch in time saves nine.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
ひどい仕打ちも、ただ親切にしたいがため。 - ウィリアム・シェイクスピア (15... More »
何かを成し遂げるに十分な時間がないなら、着手を以って完成と捉えよ。 - ジョン・... More »
常に心せよ、流れに逆らうことなく漂う魚は既に死んでいるのだ。 - マルコム・マガ... More »
Love a friend together with his fault.... More »
One always has to spoil a picture a litt... More »