チャーリー・ブラウン：「同時にふたりの子を愛することなんて可能かなあ‥」／ スヌーピー：「（クッキーがふたつあったのを思い出すよ‥チョコチップとピーナッツ・バターでね‥ ぼくはふたつとも愛したよ‥）」／／ - チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 - )）
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Charlie Brown: "I wonder if it's possible to be in love with two different girls at the same time.." / Snoopy: "(I remember once when I had two cookies.. a chocolate chip and a peanut butter.. And I loved them both..)" // - Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: Good swimmers are oftenest drowned. [Good swimmers at length are oftenest drowned.] / Even Homer sometimes nods. / No one is wise at all times.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/11/swimming-pool-830505_640-100x69.jpg)
![IMAGE: Great [Mighty/Tall] oaks from little [tiny] acorns grow.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/07/oak-275287_640-100x75.jpg)
