問題はどちらが主人になるかだ。 - ルイス・キャロル (1832 - 98): 『鏡の国のアリス』(ハンプティ・ダンプティ)
(挿絵: ジョン・テニエル)
The question is which is to be master. - Lewis Carroll (1832 - 98): Through the Looking-glass (Humpty Dumpty)
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
Think of all the beauty still left aroun... More »
盲蛇に怖じず(めくらへびにおじず)。(日本の諺) / 愚か者は天使が恐れて踏まな... More »
人生において何かをやろうと思うなら、自分を甘やかしてはならない。 - ジョージ・... More »
English is a sound language; Japanese is... More »
悪魔でさえ自分の益となるなら聖書を引用することがあり得る。/邪悪な魂が聖なる証言... More »