幸があれば不幸もある。
No weal without woe.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Soon ripe, soon rotten. (Image by Bishnu... More »
早く咲けば早く散る。(日本の諺) / 早く熟せば早く腐る。 (Bishnu Sa... More »
There are plenty of other pebbles on the... More »
浜辺には他にいくらでも小石がある。 / (他にすること[機会]はいくらでもある。... More »
The cherry among flowers, the samurai am... More »
理想を捨てたりはしない。いろんなことがあったけれど、今でも私は信じてるから――み... More »
Dying is as natural as living.... More »
ブラックホールは、神がゼロで割った場所だ。 - アルベルト・アインシュタイン (... More »
『クリスマス休みをどう過ごしたか』/このバカげた作文(の宿題)にくよくよ悩みなが... More »
A novel is balanced between a few true i... More »