我田引水。[我が田に水を引く。](日本の諺) / (自分本位に事を運ぶ。) / どの粉屋も自分の粉挽き場へと水を引く。
Every miller draws water to his own mill.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
ストライクを取られるたびに、私は、次のホームランへと近づいて行く。 - ベーブ・... More »
良書を読まぬ者は、それが読めぬ者に何の自慢もできない。 - マーク・トウェイン... More »
If you want to know the taste of a pear,... More »
I cannot afford to waste my time making... More »
「些細な(ささいな)ことが作品を完璧にする」ものだが、だからと言って「作品を完璧... More »