浮世は廻り持ち。(日本の諺) / 運命の女神は、皆の門扉(もんぴ)を一度は叩く。
Fortune knocks once at least at every man's gate [door].
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
Say it loud (say it loud), say it clear... More »
だがダマスコに向かう旅の途上、突然真昼に天からの強い光が私の周囲を照らした。私は... More »
The best thinking has been done in solit... More »
Weeds come forth on the fattest soil if... More »
Everyone has their own "Auschwitz"; ever... More »