衣の下の鎧(ころものしたのよろい)。(日本の諺) / 餌は釣り針を隠す。
The bait hides the hook.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
It is difficult to say what is impossibl... More »
たとえ私が自分の持っている物全てを飢える人に施しても、また、自分の体を差し出して... More »
人間いつまでも若くはない。 - ウィリアム・シェイクスピア (1564 - 16... More »
因果応報。 / 種の蒔き方に応じて収穫があるものだ。 / 自業自得。... More »
安物買いの銭失い。 - 『いろは歌留多(上方)』 / 安い買い物は高くつく。... More »