過ちは告白された段階で、半ば償われている。
A fault confessed is half redressed.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
The worst is not so long as we can say,... More »
かわいい子には旅をさせよ。[可愛い子には旅をさせよ。](日本の諺) / 鞭を惜し... More »
監督するってことは、手に鳩(はと)を握り締めるようなものだ。締めつけ過ぎれば死ん... More »
どうにもならないことがあると、我々は何でも「運命」で片付けようとする。 - ラル... More »
The secret to life is meaningless unless... More »