過ちは告白された段階で、半ば償われている。
A fault confessed is half redressed.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
Nothing comes from heaven without purpos... More »
天から役目なしに降ろされたものはひとつもない。(アイヌの諺) (NIDEO... More »
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
想像力はややもすれば、突拍子もない世界へ我々を運び去るものだ。だが、それ無くして... More »
地獄の沙汰も金次第。 - 『いろは歌留多(上方)』(日本の諺) / 金を出すなら... More »
長所と見えるところに、必ず短所もある。... More »
On a quiet Friday afternoon, a man storm... More »
自然を観る目が深まれば深まるほど、そこにある命の豊饒を我々は強く認識する。そして... More »