金があれば馬鹿も旦那。(日本の諺) / 金があれば、どこの誰でも紳士になれる。
Jack would be a gentleman if he had money.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
愛国心とは、自分が生まれた(のだから)この国が他のどこよりも優れている、という信... More »
We must learn to live together as brothe... More »
「教えていただきたいんですけど、ここからどっちへ行けばいいの」「それは、君がどこ... More »
The die is cast. [The die is thrown.] [(... More »
In the sweat of thy face shalt thou eat... More »
激しい感情が真実を曇らせてしまう、そんな事例があまりに多い。 - ハリー・S・ト... More »
願って馬が手に入るなら、乞食だって乗っているだろう。 / (願うだけで叶うなら苦... More »