あっても苦労、なくても苦労。(日本の諺) / 金があれば心配の種、なければ悲しみの種。
To have money is a fear, not to have it a grief.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
I have always felt that although someone... More »
X plus Y plus Z equals success, with X b... More »
Not only are there as many conflicting t... More »
「さあ、ピッチャー、こいつを三振させて、そしたらみんなうちへ帰れるわ!」「分かっ... More »
Like attracts like. / Like husband, like... More »