どんな家でも戸棚を開ければ骸骨がある。 / (それぞれの家庭には、人に知られたくない秘密があるものだ。)
Every family has its skeleton in the cupboard.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
なあ、ジュード、くよくよするなって。/悲しい歌だって考え一つで良くなるものさ。/... More »
Because the sky is blue, / It makes me c... More »
語り得ぬことについては、沈黙し続けなければならない。 - ルートヴィヒ・ウィトゲ... More »
チャーリー・ブラウン:「起きるんだ、サリー… 学校に着いたよ‥」/ サリー:「 ... More »
Wise men learn by other men's mistakes;... More »