今日の一針、明日の十針。(日本の諺) / 間に合った一針は九針の手間を省く。
A stitch in time saves nine.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
下手の横好き。 / 意気込んでも知識がなければ光のない火のようなもの。... More »
ローマは一日にしてならず。 / 大器晩成。 / 遅くできる果物は長くもつ。... More »
There is no accounting for tastes. / Tas... More »
The measure of a man is the way he bears... More »
He is ready to leap over nine hedges. (I... More »