功績と褒賞はめったに一緒にならない。 / (功績に見合った褒賞が与えられることはめったにない。)
Desert and reward seldom keep company.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
愛国心とは、自分が生まれた(のだから)この国が他のどこよりも優れている、という信... More »
We must learn to live together as brothe... More »
The more things a man is ashamed of, the... More »
Opposites attract.... More »
食べたケーキは後に残らない。 / (両方よいことはできない。)... More »
Conscience is the perfect interpreter of... More »
Man is not the creature of circumstances... More »