取らぬ狸の皮算用。[儲けぬ前の胸算用。](日本の諺) / 卵から孵らないうちにひよこの勘定をするな。
Don't count your chickens before they are hatched.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
(テレビで誰かが:)「シェーン!」「シェーン!」「戻ってきて!」/ チャーリー・... More »
今日はあなたの人生全体の縮図。全人生のミニチュア版です。目覚めとともに「生まれ」... More »
Live within compass.... More »
Do not put new wine into old bottles [wi... More »
言葉は、紙コップに降り注ぐ無限の雨のように、流れ込み、溢れ続ける。/溢れ出た言葉... More »