合わぬ蓋あれば合う蓋あり。(日本の諺) / どんな靴も、誰の足にも合うというわけにはいかないものだ。
Every shoe fits not every foot.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
一病息災。(日本の諺) / (病弱な人がかえって長生きすることもある。) / き... More »
Minds, like bodies, will often fall into... More »
行動を伴わない言葉は理想主義の暗殺者だ。[口先だけの言葉は理想主義を死に追いやる... More »
Success is going from failure to failure... More »
When I have a tough job in the plant and... More »