問題はどちらが主人になるかだ。 - ルイス・キャロル (1832 - 98): 『鏡の国のアリス』(ハンプティ・ダンプティ)
(挿絵: ジョン・テニエル)
The question is which is to be master. - Lewis Carroll (1832 - 98): Through the Looking-glass (Humpty Dumpty)
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
愛国心とは、自分が生まれた(のだから)この国が他のどこよりも優れている、という信... More »
We must learn to live together as brothe... More »
Who begins many (things) finishes but fe... More »
To cast water into the sea. / (Wasted ef... More »
人間負けたとなれば気楽なものだ。 - アーネスト・ヘミングウェイ (1899 -... More »
走る前に、まず歩く練習をしなくてはなりません。 (BurningWellによるP... More »
忠告は雪の如し。穏やかなものほど、永く、深く、心に降り積もる。 - サミュエル・... More »