問題はどちらが主人になるかだ。 - ルイス・キャロル (1832 - 98): 『鏡の国のアリス』(ハンプティ・ダンプティ)
(挿絵: ジョン・テニエル)
The question is which is to be master. - Lewis Carroll (1832 - 98): Through the Looking-glass (Humpty Dumpty)
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
真実は常に、単純さの中に見いだされるもの、物事の多様さや乱雑さの中で見つかるもの... More »
惚れて通えば千里も一里(逢わずに戻ればまた千里)。 / 恋する二人の間には、距離... More »
It is after you have lost your teeth tha... More »
素晴らしい主の恵み、何と心地良い響きよ、/惨めだったこの心を救う。/さ迷うこの身... More »
死ぬまで偽りの人生を送ることもできる。/隠せないのは/心がかたわになったとき。/... More »