![IMAGE: There is no time like the present. / Never put off till tomorrow what may be done [what you can do] today. / Defer not until tomorrow if you can do it today.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2014/11/forward-412761_640.jpg)
思い立ったが吉日。（日本の諺）
/ 現在よりよい時はない。
/ 今日なし得る事を［できることを］明日まで延ばすな。
/ 今日できるなら明日に延ばすな。
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
There is no time like the present.
/ Never put off till tomorrow what may be done [what you can do] today.
/ Defer not until tomorrow if you can do it today.
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: If you don't like it, you can lump it. [If you don't like it, you'll have to lump it. / Like it or lump it!]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/12/hail-123042_640-100x75.jpg)