
憎まれっ子世に憚る。 - 『いろは歌留多(江戸)』(日本の諺)
/ 雑草はたちまち茂る。
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
Ill weeds grow apace.

憎まれっ子世に憚る。 - 『いろは歌留多(江戸)』(日本の諺)
/ 雑草はたちまち茂る。
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
Ill weeds grow apace.