船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。
Too many cooks spoil the broth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
Great things are done when men and mount... More »
たまの病気がひどい病気。... More »
成功はたいてい、成功を探している暇がないほど忙しい人々のもとへやって来る。 -... More »
己の頭の蠅を追え。[己の頭の蝿(ハエ)を追え。](日本の諺) / 自分自身の仕事... More »
Wise men have their mouths in their hear... More »