船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。
Too many cooks spoil the broth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
If the nose of Cleopatra had been shorte... More »
足元から鳥が立つ。[足下から鳥が立つ。] - いろは歌留多(上方)(日本の諺)... More »
Snoopy: "What's going on?" / Charlie Bro... More »
急いては事を仕損じる。(日本の諺) / 急がば回れ。 / いちばんの回り道がいち... More »
Neither be daunted with poverty nor lift... More »