過ちは告白された段階で、半ば償われている。
A fault confessed is half redressed.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
想像力が露骨なものに屈するとき、低俗に流れるものよ。 - ドリス・デイ (192... More »
There is no fool like an old fool. [(The... More »
You've got to find some way of saying it... More »
善い人が一生涯に積む善行の中でも最善のものとは、控えめで目立たず記憶に残らないが... More »
All good things come to an end. [All goo... More »