野原には目があり、森林には耳がある。
Fields have eyes, and woods have ears.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
The pot calls the kettle black. / As goo... More »
Alone, alone, all, all alone! / Alone on... More »
The web of our life is of a mingled yarn... More »
世界ではなく自分を征服せよ。 - ルネ・デカルト (1596 - 1650) (... More »
仏道を習ふといふは、自己を習ふなり。自己を習ふといふは、自己を忘るゝなり。自己を... More »