魚は頭から腐る。[魚はつねに頭から尾に向かって腐っていく。]
The fish always stinks from the head downwards.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
An honest man feels that he must pay Hea... More »
どっちもどっち。(日本の諺・慣用句) / 両方に非がある。... More »
手紙が長めになったのは、単に短くする暇がなかったんだ。 - ブレーズ・パスカル... More »
定めは暗く、いかなる海の谷よりも深い。// 誰の身に落ちてくるのか。// - W... More »
Art can only be truly Art by presenting... More »