どの鳥も自分の歌を聞きたがるものだ。 / (自画自賛は人の常。)
Each bird loves to hear himself sing.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
「ここにいて。どこでも座って」と彼女は言った、/僕が見回すと椅子が一つもなかった... More »
魚心あれば水心。(日本の諺) / お互いの痒い所を掻き合おう。... More »
リスクのない利益、危険のない経験、労働のない報酬を得ようなんて、生まれずに生きる... More »
When the world is ready to fall / On you... More »
現実と虚構の違いだって? 虚構にはそれなりの意味がなければならないんだ。 - ト... More »