
親しき仲にも礼儀あり。(日本の諺)
/ 狎れ狎れしさは軽蔑を生む。
/ 間に垣根があれば友情は長く続く。
(←クリックでこの名言の英語を表示)
(←クリックでこの名言の英語を隠す)
Familiarity breeds contempt.
/ A hedge between keeps friendship green.

親しき仲にも礼儀あり。(日本の諺)
/ 狎れ狎れしさは軽蔑を生む。
/ 間に垣根があれば友情は長く続く。
Familiarity breeds contempt.
/ A hedge between keeps friendship green.