船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。
Too many cooks spoil the broth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
愛国心とは、自分が生まれた(のだから)この国が他のどこよりも優れている、という信... More »
We must learn to live together as brothe... More »
No more like than chalk and cheese.... More »
逆説的だが深く真を突いた人生の大原則――ある目標に到達する一番確実な方法は、その... More »
一人はみんなのために、みんなは一人のために[一つのこと(=勝利などの目的)のため... More »
Well, we all have a face / that we hide... More »
物静かな人々が心の中は一番騒がしい。 - スティーヴン[スティーブン](・ウィリ... More »