船頭多くして船山に登る。(日本の諺) / コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする。
Too many cooks spoil the broth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
道具は職人に似る。[道具を見れば使い手が知れる。]... More »
奇跡を信じる者に、奇跡は起こる。 - バーナード・ベレンソン (1865 - 1... More »
みんないまだにセックス恐怖症、見当違いの理由のために見当違いのことを恐れてるわ。... More »
盲目が惨めなのではない。盲目に耐えられない人が惨めなのだ。 - ジョン・ミルトン... More »
Look before you leap. / Light your lamp... More »