The flowers withered, / Their color faded away, / While meaninglessly / I spent my days in the world / And the long rains were falling. // - Ono no Komachi (c.825 - c.900); trans. by Donald Keene [ドナルド・キーン] (1922 - 2019)
(Image by yyryyr1030 from Pixabay)
(Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate)
（←クリックでこの名言の日本語を表示）
（←クリックでこの名言の日本語を隠す）
花の色は うつりにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに。 - 小野小町 (825頃 - 900頃): 『古今和歌集』、『（小倉）百人一首』
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed. [If you don't read the newspapers, you are uninformed. If you do read them, you are misinformed.]](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2021/03/quote-5616922_640-100x63.png)