ルーシー：「時々あなたは、どうして犬なんかでいられるのかと思うわ‥」／ スヌーピー：「（配られたカードで勝負するっきゃないのさ‥ それがどういう意味であれ）」／／ - チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 - )）
/ (※上記「配られたカードで…」の元の翻訳は「配られたトランプで…」)
(Henryk NiestrójによるPixabayからの画像)
(Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ)
（←クリックでこの名言の英語を表示）
（←クリックでこの名言の英語を隠す）
Lucy Van Pelt: "Sometimes I wonder how you can stand being just a dog.." / Snoopy: "(You play with the cards you're dealt.. Whatever that means)" // - Charles M. Schulz (1922 – 2000): Peanuts
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
![IMAGE: To preach to deaf ears. [To pray to deaf ears.] / A nod is as good as a wink to a blind horse. / In at one ear and out at the other.](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2017/09/horse-1330690_640-100x66.jpg)
