犬猿の仲。 / (《皮肉》 猫と犬のように仲がよい。)
They agree like cats and dogs.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
骨折り損の草臥れ儲け(くたびれもうけ)。 - 『いろは歌留多(江戸)』 / ずい... More »
信仰のない科学は不完全、科学のない信仰は盲目。 - アルベルト・アインシュタイン... More »
There are one hundred and ninety-three l... More »
いつ災難に遭うかは運次第だが、どう立ち向かうかは我々次第だ。... More »
Sense comes with age. / Experience count... More »