坊主憎けりゃ袈裟まで…

  By , ,
IMAGE: Love me, love my dog. / (J) Hate a priest, and you will hate his surplice too.

坊主憎けりゃ袈裟(けさ)まで憎い（、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い）。
/ (英)私を愛して（いるのなら）、私の犬も愛して。

（←クリックでこの名言の英語を表示）

Hate a priest, and you will hate his surplice too.
/ (E)Love me, love my dog.

（→この名言の英語見出しページへ移動）

Related posts:

持ちつ...

助けて！僕には誰かが...

黒鍵と白鍵とが...

Tagged  .
Bookmark the permalink.

Comments are closed.

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク