(There is) No rose without a thorn. [Every rose has its thorn.]
綺麗な薔薇には棘がある。[刺のないバラはない。]
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
If you run after two hares, you will cat... More »
九. 返本還源(へんぽんかんげん)。[本(もと)に返り、源(みなもと)に還る(か... More »
美貌と魅力には違いがある。美しい女は、私が目を留める。魅力的な女は、私に目を留め... More »
The day has eyes, the night has ears. (I... More »
It is art to hide art.... More »