そうは問屋が卸さない。(日本の諺・慣用句) / 焼き鳥が口の中まで飛んで来ることはない。
Roast geese don't come flying into the mouth.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
愛国心とは、自分が生まれた(のだから)この国が他のどこよりも優れている、という信... More »
We must learn to live together as brothe... More »
拾い物は貰い物(ひろいものはもらいもの)。 (Mabel Amber, stil... More »
Happiness does not lie in happiness, but... More »
To get profit without risk, experience w... More »
Money makes the money.... More »
Shame is an ornament to the young; a dis... More »