野原には目があり、森林には耳がある。
Fields have eyes, and woods have ears.
(→この名言の英語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
貸し物覚えの借り物忘れ。(日本の諺) / 貸し手は借り手よりも記憶力がいい。... More »
あなたというものは、神からあなたへの贈り物。あなたが生み出すものは、あなたから神... More »
Easier said than done. - David Garrick (... More »
Idle folks have the most labor. / Idle f... More »
He who hesitates is lost.... More »