A stitch in time saves nine.
間に合った一針は九針の手間を省く。 / (日本の諺)今日の一針、明日の十針。
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
人類から愛国心を叩き出さない限り、平穏な世界は決して訪れないだろう。 - ジョー... More »
Patriotism is your conviction that this... More »
鶏(にわとり)が先か卵が先か。[卵が先か鶏が先か。](投稿:福田 様) / (ど... More »
Jump in, let's go. / Lay back, enjoy the... More »
早起きは三文の得[朝起きは三文の徳]。 / (英)早起きの鳥が虫を捕らえる。... More »
金多ければ、気がかり多し。[金多ければ心配多し。]... More »
We can work it out, / We can work it out... More »