Managing is like holding…
Managing is like holding a dove in your hand. Squeeze too hard and you kill it, not hard enough and it flies away. – Tom(my) [Thomas Charles] Lasorda (1927 – 2021) More »
Managing is like holding a dove in your hand. Squeeze too hard and you kill it, not hard enough and it flies away. – Tom(my) [Thomas Charles] Lasorda (1927 – 2021) More »
監督するってことは、手に鳩(はと)を握り締めるようなものだ。締めつけ過ぎれば死んでしまうし、不十分なら飛び去ってしまう。 – トミー・ラソーダ (1927 – 2021) More »
He’s a real nowhere man, / Sitting in his nowhere land, / Making all his nowhere plans for nobody; // Doesn’t have a point of view, / Knows not where he’s going to. / Isn’t he a bit like you… More »
あいつは本当にどこにもいない男、/どこにもない地に座り込み、/誰のためにもならず、どこにもない計画を練っている。//はっきりした考えがあるわけでもなく、/どこへ行くかもわかっちゃいない。/我々にもそんなところがあるだろう?// – ジョン・レノン (1940 – 80) 「ビートルズ」: 『ノーホェア・マン』 More »
The question is which is to be master. – Lewis Carroll (1832 – 98): Through the Looking-glass (Humpty Dumpty) (The original illustration by John Tenniel) More »
問題はどちらが主人になるかだ。 – ルイス・キャロル (1832 – 98): 『鏡の国のアリス』(ハンプティ・ダンプティ) (挿絵: ジョン・テニエル) More »
It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that they are difficult. – Lucius Annaeus Seneca (the Younger) (c.4B.C. – 65) (Image by Gordon Johnson from Pixabay) (Text-to-Speech by… More »
難しいから思い切ってやろうとしないのではなく、思い切ってやろうとしないから難しいのだ。 – ルキウス・アンナエウス・セネカ[小セネカ] (紀元前4頃 – 65) (Gordon JohnsonによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »
A problem is a chance for you to do your best. – Duke Ellington [Edward Kennedy Ellington] (1899 – 1974) (Image by Pexels from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate) More »
難題に出くわしたならベストを尽くすチャンスだよ。 – デューク・エリントン[エドワード・ケネディ・エリントン] (1899 – 1974) (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »