Look on both sides…
Look on both sides of the shield. More »
Look on both sides of the shield. More »
盾の両面を見よ。 / (「盾の半面」=「物事の一面」。) More »
Today is the scholar of yesterday. More »
前事(ぜんじ)の忘れざるは後事(こうじ)の師なり。[前事を忘れざるは後事の師なり。] – 司馬遷(しばせん) (紀元前145頃? – 前86頃?): 『史記』秦始皇本紀(中国~日本の諺) / 今日は昨日の学び手である。 More »
Live within compass. More »
指針に従って暮らせ。[節度を保って生きよ。] More »
Clear water breeds no fish. [Clear water has no fish. / Water which is too pure has no fish.] More »
水清ければ魚棲まず(みずきよければうおすまず)。[清水に魚住まず(せいすいにうおすまず)。] – 『孔子家語(こうしけご)』入官(にゅうかん) More »
Care killed the cat. [Care killed a cat.] More »
心配は身の毒。(日本の諺) / 心労が猫を殺した。 More »