An army of sheep led…
An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep. (Arabic proverb) / I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100… More »
An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep. (Arabic proverb) / I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100… More »
ライオン率いる羊の軍は、羊率いるライオンの軍に打ち勝つ。(アラブのことわざ) / ライオン率いる羊百匹の軍は、羊率いるライオン百頭の軍よりも恐ろしいものだ。 – シャルル・モリス・ド・タレーラン=ペリゴール (1754 – 1838) More »
Diamond cuts diamond. More »
ダイヤモンドはダイヤモンドで切る。 More »
Finally we shall place the Sun himself at the center of the Universe. All this is suggested by the systematic procession of events and the harmony of the whole Universe, if only we face the facts, as they say, “with… More »
最終的に人類は、地球ではなく太陽を宇宙の中心と見るようになるだろう。諸事象の規則的進行や全宇宙の調和の中に、この真理は遍く暗示されている。あとはただ我々人間の側が、現実に向き合うかどうかだ。「目を開く」ことである。 – ニコラウス・コペルニクス (1473 – 1543) More »
Bee is inside the flower; / Flower is inside the garden; / Garden is … inside the town; / Town is … inside the world; / World is inside of God. // And so, and then, God is, / Inside… More »
蜂はお花のなかに、/お花はお庭のなかに、/お庭は……町のなかに、/町は……世界のなかに、/世界は神様のなかに。//そうして、そうして、神様は、/小ちゃな蜂のなかに。// – 金子みすゞ (1903 – 30): 『蜂と神さま』 More »
The mind is its own place, and in itself can make a heaven a hell, a hell a heaven. – Satan — John Milton (1608 – 74): Paradise Lost bk.1 More »
心は独自の世界なのだ。その中では天国も地獄に、地獄も天国に成り得る。 – サタン — ジョン・ミルトン (1608 – 74): 『失楽園』第一巻 More »