I think that I…
I think that I shall never see / A poem lovely as a tree. //…// Poems are made by fools like me, / But only God can make a tree. // – (Alfred) Joyce Kilmer (1886 – 1918): Trees More »
I think that I shall never see / A poem lovely as a tree. //…// Poems are made by fools like me, / But only God can make a tree. // – (Alfred) Joyce Kilmer (1886 – 1918): Trees More »
木ほど美しい、詩に、/巡り逢うことはないだろう。//…//詩を作るは我ら愚か者の仕業、/木を創るはただ神の御業。// – ジョイス・キルマー (1886 – 1918): 『木』 More »
A novel is balanced between a few true impressions and a multitude of false ones that make up most of what we call life. – Saul Bellow (1915 – 2005) More »
一冊の小説は、「ほんの少しの正しい印象」と、我々が人生と呼ぶものの大部分を構成する「無数の間違った印象」との間を、往ったり来たりするものだ。 – ソール・ベロー (1915 – 2005) More »
A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral. – Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 44) More »
一人の男が、大聖堂像を心に描き岩山にじっと見入るその瞬間、岩山は岩山であることをやめる。 – サンテグジュペリ (1900 – 44) More »
Never forget that only dead fish swim with the stream. – Malcolm Thomas Muggeridge (1903 – 90) More »
常に心せよ、流れに逆らうことなく漂う魚は既に死んでいるのだ。 – マルコム・マガリッジ (1903 – 90) More »
See Naples and then die. More »
日光を見ずして結構と言うな。(日本の諺) / ナポリを見てから死ね。 More »