Look twice before you…
Look twice before you leap. – Charlotte Brontë (1816 – 55) More »
Look twice before you leap. – Charlotte Brontë (1816 – 55) More »
跳ぶ前に、今一度よく見なさい。 – シャーロット・ブロンテ (1816 – 55) More »
Sometimes I feel like a figment of my own imagination. – Lily Tomlin (1939 – ) More »
時折自分自身、想像の産物ではないかという気になるの。 – リリー・トムリン (1939 – ) More »
It is only one step from the sublime to the ridiculous. – Napoléon I [Bonaparte] (1769 – 1821) More »
素晴らしいものも、一歩間違えれば馬鹿げたものになる。 – ナポレオン一世[・ボナパルト] (1769 – 1821) More »
If we don’t believe in freedom of expression for people we despise, we don’t believe in it at all. – (Avram) Noam Chomsky (1928 – ) More »
もし、自分たちが軽蔑する人々の表現の自由は信じないというのならば、表現の自由などそもそも信じていないということだ。 – ノーム・チョムスキー (1928 – ) More »
When one end of the balloon is squeezed, the other bulges. – “THE TRIALS OF LIVING IN PEACE” from TIME, November 27, 1995 More »
風船の一端を絞めつければ、もう一端が膨れ上がる。 – 『タイム』誌: 「平和への試み」 More »