我々が生きていく中で…

IMAGE: Our business in life is not to get ahead of others, but to get ahead of ourselves -- to break our own records, to outstrip our yesterday by our today.

我々が生きていく中で為すべきことは、他人を追い抜くことではなく自分自身を乗り越えること――自己の記録を破り、昨日の自分を今日の自分が上回ることなのだ。 – スチュアート・B・ジョンソン (1938 – ) More »

リアリティに比類ない…

IMAGE: Some people are still unaware that reality contains unparalleled beauties. The fantastic and unexpected, the ever-changing and renewing is nowhere so exemplified as in real life itself.

リアリティに比類ない美しさがあることに相変わらず気づいていない人がいる。幻想的で思いがけないもの、絶えず変化してまた新しくなるもの、そのようなものはどこよりも現実の世界そのものの中に示されている。 – ベレニス・アボット (1898 – 1991) More »

Misfortunes never come…

IMAGE: Misfortunes never come singly. [Misfortunes seldom come singly.] / One misfortune rides upon another's back. / It never rains but it pours.

Misfortunes never come singly. [Misfortunes seldom come singly.] / One misfortune rides upon another’s back. / It never rains but it pours. More »

泣きっ面に…

IMAGE: Misfortunes never come singly. [Misfortunes seldom come singly.] / One misfortune rides upon another's back. / It never rains but it pours.

泣きっ面に蜂。 – 『いろは歌留多(江戸)』(日本の諺) / 弱り目に祟り目。(日本の諺) / 不幸は一つだけではこない。 / 災難は続くもの。 / 降るときは必ずどしゃ降り。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク