Category: Japanese(-E) Quotes starting with ア-オ : ア-オ で始まる日本語(-英)の名言

蛇の道は…

  By , , ,
IMAGE: Set a thief to catch a thief. / The wolf knows what the ill beast thinks.

蛇の道は蛇(じゃのみちはへび)（が知る）。（日本の諺） / 泥棒に泥棒を捕らえさせよ。 / 狼になら、けだものの考えがわかる。 More »

親しき仲にも礼儀…

  By , , ,
IMAGE: Familiarity breeds contempt. / A hedge between keeps friendship green.

親しき仲にも礼儀あり。（日本の諺） / 狎れ狎れしさは軽蔑を生む。 / 間に垣根があれば友情は長く続く。 More »

アリスン、この世は…

  By ,
IMAGE: Alison, I know this world is killing you. / Oh, Alison, my aim is true. //

アリスン、この世はつらいよ。／ああ、アリスン、本当にね。／／ – エルヴィス・コステロ［エルビス・コステロ］ (1954 – ): 『アリスン［アリソン］』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »

嵐の後に凪が…

  By , , ,
IMAGE: After a storm comes a calm. / Everything comes to him who waits. / It is a long lane that has no turning.

嵐の後に凪が来る。［苦あれば楽あり。］ / 待てば海路の日和あり(ひよりあり)。 / 曲がりのない道は長い道、そんな道はない。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク