無知、不寛容、利己…

IMAGE: Ignorance, intolerance, egotism, self-assertion, opaque perception, dense and pitiful chuckle-headedness -- and an almost pathetic unconsciousness of it all. That is what I was at nineteen and twenty.

無知、不寛容、利己主義、自己過信、不明瞭な認識、愚かで卑しむべき嘲笑的態度、――そしてそのすべてが痛々しいまでの無意識状態。それが19歳から20歳の私であった。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) “ジェイコブ・H・バロウへの手紙、1876年11月1日” (Isabella QuintanaによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

昔操った…

IMAGE: Utilizing one's experience of former days.

昔操った杵柄(むかしとったきねづか)[昔取った杵柄]。 – いろは歌留多(上方)(日本の諺) / 往年の経験を生かす。 (PexelsによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

無論、成功するための…

IMAGE: Of course there is no formula for success except, perhaps, an unconditional acceptance of life and what it brings.

無論、成功するための定石(じょうせき)などないが、敢えて一つ挙げるとすれば、人生と人生がもたらすものを、無条件に受容することかもしれぬ。 – アルトゥール・ルービンシュタイン (1887 – 1982) More »

無い袖は…

IMAGE: Nothing will come of nothing. / Nothing comes of nothing.

無い袖は振れぬ。(日本の諺) / 無からは無しか出ぬ。 – ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『リア王』 / 無から有は生じない。 More »

無神論者にとって一番…

IMAGE: The worst moment for the atheist is when he is really thankful, and has nobody to thank.

無神論者にとって一番頭が痛い瞬間は、本当に感謝したいのに、感謝する相手がいない時だ。 – ダンテ・ゲイブリエル・ロセッティ (1828 – 82) More »

報われない恋ほど…

IMAGE: Nothing takes the taste out of peanut butter quite like unrequited love.

報われない恋ほど、ピーナツバターを味けなくするものはないよな。 – チャーリー・ブラウン — チャールズ・M・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク