Category: Japanese(-E) Quotes starting with ラ-ワ : ラ-ワ で始まる日本語(-英)の名言

隴を得て蜀を…

  By , , ,
IMAGE: The more you get, the more you want.

隴(ろう)を得て蜀(しょく)を望む。［望蜀。］ – 范曄(はんよう) (398 – 445): 『後漢書』岑彭(しんぽう)伝（中国～日本の諺） / 得る物が大きいほど、望みも大きくなるものだ。 More »

坊主憎けりゃ袈裟まで…

  By , ,
IMAGE: Love me, love my dog. / (J) Hate a priest, and you will hate his surplice too.

坊主憎けりゃ袈裟(けさ)まで憎い（、坊主が可愛いけりゃ袈裟まで可愛い）。 / (英)私を愛して（いるのなら）、私の犬も愛して。 More »

利害を越えた究極の…

  By ,
IMAGE: No man can draw a free breath who does not share with other men a common and disinterested ideal. Life has tought us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.

利害を越えた究極の目的を人と共有する時、初めて心のままに生きることができる。人生から教わったことだが、人を愛することの本質は互いに相手を看ることではなく、共に同じ方向を観る中にあるのだ。 – サンテグジュペリ (1900 – 44): 『人間の地』 (投稿: mash nt 様; trans. by Take Moon OK) More »

笑いは最良の…

  By ,
IMAGE: Laughter is the best medicine. / Laughter is the most inexpensive and the most effective wonder drug. Laughter is a universal medicine.

笑いは最良の薬。 / 笑いは、最も安上がり且つ(かつ)効き目も一番の特効薬である。笑いは万能薬なのだ。 – バートランド・ラッセル (1872 – 1970) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク