Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

初めは人が習慣を作り…

  By ,
IMAGE: We first make our habits, and then our habits make us.

初めは人が習慣を作り、次に習慣が人を作るようになる。 – ジョン・ドライデン (1631 – 1700) ((Joenomias) Menno de JongによるPixabayからの画像) (Michal JarmolukによるPixabayからの画像) (Gino CrescoliによるPixabayからの画像) (Steve BuissinneによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

歯が痛みだすのは…

  By ,
IMAGE: Toothache tends to start on Saturday night.

歯が痛みだすのはたいてい土曜の夜。 – アーサー・ブロック (1948 – ): 『マーフィーの法則』 (miniformat65によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

願って馬が手に入る…

  By ,
IMAGE: If wishes were horses, beggars would ride. [If wishes were horses, beggars might ride.]

願って馬が手に入るなら、乞食だって乗っているだろう。 / (願うだけで叶うなら苦労はしない。) (PublicDomainPicturesによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人間は決して…

  By ,
IMAGE: We are never so happy or so unhappy as we imagine.

人間は決して、自分たちが思っているほど幸せでも不幸せでもない。 – （フランソワ・ド・）ラ＝ロシュフコー (1613 – 80) (athree23によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク