Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

魂って何だい？　電気…

  By ,
IMAGE: What is soul? It's like electricity -- we don't really know what it is, but it's a force that can light a room.

魂って何だい？　電気みたいなものさ――ホントのところは正体不明だけど、部屋を明るくする力があるんだ。 – レイ・チャールズ（・ロビンソン） (1930 – 2004) More »

間違いを幾度となく…

  By ,
IMAGE: I have made a lot of mistakes. But I've worked hard. I have no fear of death. More important, I don't fear life.

間違いを幾度となく繰り返してきた。それでも必死で働いてきたんだ。死ぬことなんか怖くない。それ以上に、生きることを怖れはしない。 – スティーヴン・セガール (1952 – ) More »

あなたというものは…

  By ,
IMAGE: What you are is God's gift to you; what you become [make of yourself [it]] is your gift to God. [Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.]

あなたというものは、神からあなたへの贈り物。あなたが生み出すものは、あなたから神への贈り物。（ユダヤの諺） / （英語の異文は和訳省略）( – アンソニー・ダラ・ヴィラ (1938 – 2002) / ハンス・ウルス・フォン・バルタサル (1905 – 1988) / レオ・ブスカーリア (1924 – 1998)) More »

常々思ってたこと…

  By ,
IMAGE: I have always felt that although someone may defeat me, and I strike out in a ball game, the pitcher on the particular day was the best player. But I know when I see him again, I'm going to be ready for his curve ball. Failure is a part of success.

常々思ってたことだけどね、俺だって誰かに打ち取られて三振する、それはその日のピッチャーが最高の出来だったってこと。でもね、次に対戦するときにはそいつのカーブ球をかっ飛ばす準備はできてるよ。失敗は成功の一部なんだ。 – ハンク・アーロン (1934 – ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク