Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

覆水盆に…

  By , , , ,
IMAGE: It is no use crying over spilt milk. / You can't unscramble eggs.

覆水盆に返らず。（中国～日本の諺） / 落花枝に上り難し、破鏡再び照らさず。（中国～日本の諺） / こぼした牛乳を嘆いても何にもならない。 / スクランブルエッグを元の卵に戻すことはできない。 More »

ライオン率いる羊の軍…

  By ,
IMAGE: An army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep. / I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep.

ライオン率いる羊の軍は、羊率いるライオンの軍に打ち勝つ。（アラブのことわざ） / ライオン率いる羊百匹の軍は、羊率いるライオン百頭の軍よりも恐ろしいものだ。 – シャルル・モリス・ド・タレーラン＝ペリゴール (1754 – 1838) More »

よく学び…

  By , ,
IMAGE: All work and no play makes Jack a dull boy.

よく学びよく遊べ。［よく遊びよく学べ。］（日本の諺） / 働くばかりで遊ばなければ、ジャックは愚か者になる。 / (勉強ばかりで遊ばなければ、利口な子も馬鹿になる。) More »

指差し、行くべき場所…

  By ,
IMAGE: You don't lead by pointing and telling people some place to go. You lead by going to that place and making a case.

指差し、行くべき場所を告げて、それで人々を導いたことにはならない。その場所に行き、自ら先例となることで導くのである。 – ケン・キージー (1935 – 2001) More »

無論、成功するための…

  By ,
IMAGE: Of course there is no formula for success except, perhaps, an unconditional acceptance of life and what it brings.

無論、成功するための定石(じょうせき)などないが、敢えて一つ挙げるとすれば、人生と人生がもたらすものを、無条件に受容することかもしれぬ。 – アルトゥール・ルービンシュタイン (1887 – 1982) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク