Category: Japanese(-English) Quotations and Sayings: 日本語(-英語)の名言ことわざ

才能は普段の試合を…

  By ,
IMAGE: Talent wins games, but teamwork and intelligence win championships.

才能は普段の試合をものにするが、チームワークと知性は決勝戦を制する。 – マイケル・ジョーダン［マイケル・ジェフリー・ジョーダン］ (1963 – ) More »

佳人薄…

  By , , , , , ,
IMAGE: The good die young. [(Those) Whom the gods love die young.] / The fairest flowers soonest fade. [God takes soonest those he loveth best.] / Beautiful flowers are soon picked.

佳人薄命。［美人薄命。］ – 蘇軾(そしょく) (1037 – 1101): 『薄命佳人（詩）』（中国～日本の諺） / 才子多病。（日本の諺） / 善人は若死にする。［神々に愛されるものは早死にする。］ / 一番美しい花が一番早くしおれる。［神は一番愛するものを一番早く連れ去る。］ / 美しい花はすぐ摘み取られる。 More »

困難は生じた時にすぐ…

  By ,
IMAGE: It is a good rule to face difficulties at the time they arise and not allow them to increase unacknowledged.

困難は生じた時にすぐ対処するのが良い、放置して問題を大きくしないことだ。 – エドワード・Ｗ・ズィグラー［ジーグラー／ツィークラー］ (1900 – 1989) More »

子を知ること父に…

  By , ,
IMAGE: One father is more than a hundred schoolmasters.

子を知ること父に若くは莫し。［子を視ること親に如かず。］(こをしることちちにしくはなし［こをみることおやにしかず］)（日本の諺） / 一人の父親は百人の教師にまさる。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク