(There is) No rose without a thorn. [Every rose has its thorn.]
綺麗な薔薇には棘がある。[刺のないバラはない。]
(→この名言の日本語見出しページへ移動)
Comments are closed.
If it's not depressing, it's not work. -... More »
憂鬱でなければ仕事じゃない。 - 見城徹(けんじょうとおる) (1950 - )... More »
The usefulness of (the) useless. [Everyo... More »
無用の用。[人は皆、有用なものの有用性は知っているが、無用なものの有用性を知らな... More »
You'll never have a quiet world till you... More »
馬鹿の一つ覚え。(日本の諺) / ものを知らない人ほど知っていることを繰り返す。... More »
美はただ皮一重(ひとえ)。[美しさは皮一重に過ぎない。] / (外観で人は計れぬ... More »
Slow and steady wins the race. [Slow but... More »
Your work is going to fill a large part... More »
Everyone seems to think that life is cum... More »