Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box. (Italian Proverb)
(Image by klimkin from Pixabay)
(Text-to-Speech by Sound of Text, using the engine from Google Translate)
（←クリックでこの名言の日本語を表示）
（←クリックでこの名言の日本語を隠す）
ひとたびゲームが終われば、キング［王］もポーン［歩］も同じ箱の中に帰る。（イタリアの諺）
![IMAGE: The usefulness of (the) useless. [Everyone knows the usefulness of useful things, but no one knows the usefulness of useless things. / Everyone knows the use of the useful, but not the use of the useless.] (Even if something did not bring immediate benefit, it could still turn out to be valuable.)](https://www.ok312.net/wp-content/uploads/2026/01/place-name-sign-822236_640-100x71.jpg)
